MATSUZAKI COLLECTION マツザキコレクション

MATSUZAKI VINTAGE<マツザキヴィンテージ>カタログvol.8 リリース！

<マツザキヴィンテージ>では廃盤品で欲しくても手が届かなかったシザーの復刻版や コレクションの厳しい品質最終検査に惜しくも通過できなかった微少な規格外製品を ヴィンテージシリーズとしてお得な値段でお譲りしております。 マツザキ正規品を10～50％OFFで手に入れるチャンス！ 数量限定、在庫に変動がありますので最新カタログをぜひご覧ください！
＞＞詳しくはこちら

今年もSALON INTERNATIONAL 2019 に出展いたしました！
We will exhibit at SALON INTERNATIONAL 2019!

2019年10月5～7日にロンドンにて開催される『Salon International 2019』。
このイベントはWella、Schwarzkopfプロフェッショナル、Toni＆Guy、Sassoon Academyなど、400以上のブランドが出店するUK最大の美容イベント。 マツザキは老舗シザーメーカーとして今年もこの展示会に出展いたしました。＞＞詳しくはこちら

"Salon International 2019" to be held in London from 5 to 7 October 2019. This event is UK's largest cosmetic event with more than 400 brands such as Wella, Schwarzkopf Professional, Toni & Guy, Sassoon Academy and more. As a long-established scissor manufacturer, Matsuzaki is exhibiting at this exhibition every year.＞＞more

お陰様で120周年を迎えました

1898年　本郷で創業してはや120周年。幾多の困難をなんとか乗り越えお陰様で120周年を迎えました。 ひとえに皆様方の温かいご支援とご協力があったからこそと心より深く感謝いたしております。まだまだ至らない事ばかりで恐縮でございますが、121周年目を新たな一歩と 致しまして一層反省努力し精一杯頑張る所存でございます。今後とも末永くご指導ご愛情を賜わりますよう重ねてお願い申し上げます。

2019 COSMOPROF に出展いたしました！

2019年3月14日~18日にイタリア・ボローニャにて開催された『COSMOPROF　WORLDWIDE　BOLOGNA』。 世界最大のビューティ展示会とあって、毎年25万人以上が来場します。マツザキはイタリア専属代理店のPORKER と共に出展いたしました。

Scissors Bracelet商品化しました
Scissors Bracelet---Incredibly beautiful shape---

ロンドンの展示会での大反響により、 製品化を決定したシザーブレスレット＆本物の鋏のペーパーナイフ。贈り物にもいかがでしょうか？ ＞＞詳しくはこちら

As this was highly appreciated at the exhibition in London, it was decided that this should be a commercial realy. >>more

本革Scissors Caseのご紹介
Introduction of real leather Scissors Case

素材の選択から縫製まで、 熟練した職人が細心の手作りで製作した本革ケース。 あなたのお気に入りのはさみを永遠に保護します。 革の自然な質感に仕上がってます。 ＞＞詳しくはこちら

From choice of materials to sewing,genuine leather scissor case carefully hand crafted byskilled craftsmen. We will protect your favorite scissors foreverI am finished in the natural texture of leather. >>more

韓国・マツザキ製品の偽造品販売業者にご注意下さい
Notice. Please pay attention to fake Matsuzaki goods made in Korea

韓国にてマツザキ製品の偽造品を販売している業者（Biyosekai）が存在、悪質な行為を繰り返しています。
正規販売店以外でのご購入商品は保証対象外ですので、ご注意下さい。＞＞詳しくはこちら

It turned out that there was a company (Biyosekkai) that had sold fake Matsuzaki goods at Korea.
We DO NOT guarantee any item except the one purchased at our official agencies. Please purchase qualified Matsuzaki items at our official agencies.

マツザキから、世界初・全く革新的なシザーが誕生いたしました！

2年間にわたる度重なる構想～試作を経て、やっとの思いで実現した「ストローク・リード(Stroke Leead)」
あなたの手の中で、シザーが踊り、髪が桜吹雪のごとく舞っていく感触をお楽しみください。＞＞詳しくはこちら

From Matsuzaki an entirely innovative scissor especially created for Stroke Cutting has been launched!!
In development for over two years collaborating with our cosmetologists working and reworking the idea and several prototypes until finally it was found, the “Stroke Leead.” Please experience the feeling of the scissors dancing in your hand, and the hair fluttering like cherry blossoms…